Episodios (Resumen)

#	Título original(arriba) Título en España(abajo)	Director(es)	Guionista(s)	Fecha de estreno	Audiencia (en millones)
1	«Pilot» Piloto	Mark Mylod	Edward Kitsis y Adam Horowitz	23 de octubre de 2011	12,933
Resumen: Para Emma Swan su vida ha sido cualquier cosa menos un final feliz. Pero cuando Henry (el hijo que diera en adopción hace diez años) encuentra a su madre biológica en Boston, en la noche de su vigésimo octavo cumpleaños, todo cambia. Henry llega necesitando de su ayuda, cargando con una gran libro de cuentos de hadas y afirmando que Emma es nada más y nada menos que la hija de Blanca Nieves y el Príncipe Encantado (quienes la hubieran enviado lejos del Bosque Encantado para protegerla de la maldición de la Reina Malvada). Emma inicialmente se niega a creer una palabra de la historia de Henry, pero pronto descubre que la ciudad de Storybrooke, Maine, es más de lo que parece. En Storybrooke todos los personajes clásicos de cuentos de hadas están congelados en el tiempo, sin recuerdos de lo que fueron. Ahora Emma tendrá que aceptar su destino, el cual según Henry es romper el maleficio y devolverle a todos sus finales felices.
2	«The Thing You Love Most» Aquello Que Más Amas	Greg Beeman	Edward Kitsis y Adam Horowitz	30 de octubre de 2011	11,744
Resumen: Mientras el pueblo de Storybrooke nota que las manecillas del viejo reloj de la ciudad han comenzado a moverse (debido a la llegada de Emma), la madre adoptiva de Henry, Regina Mills (la Reina Malvada), ve a Emma como una posible amenaza para su relación con su hijo. Regina hará todo lo que esté en su poder para lograr que Emma deje Storybrooke para siempre. Al mismo tiempo el libro sigue relatando la historia del Bosque Encantado, viéndose las escalofriantes circunstancias de cómo la Reina Malvada lanzó su maldición y el precio que tuvo que pagar para poder hacerlo.
3	«Snow Falls» Cae la Nieve	Dean White	Liz Tigelaar	6 de noviembre de 2011	11,455
Resumen: Por pedido de Henry, Emma convence a la profesora de este, Mary Margaret Blanchard (Blanca Nieves), de visitar a un desconocido en estado de coma en el Hospital General de Storybrooke, donde ella hace su voluntariado, y leerle el libro de cuentos de hadas. Henry asegura que aquel desconocido es el Príncipe Encantado y que debe recordar su pasado para poder despertar. Esa misma noche Mary Margaret va a leerle y se sorprende cuando el hombre le toma la mano. Al mismo tiempo se va relatando el primer encuentro entre Blanca Nieves y el Príncipe James en el Bosque Encantado.
4	«The Price of Gold» El Precio del Oro	David H. Goodman	David Solomon	13 de noviembre de 2011	11,366
Resumen: Emma es contratada por el dueño de la ciudad, el Sr. Gold (Rumpelstiltsken), para encontrar a Ashley Boyd (Cenicienta), una humilde empleada que está esperando un hijo. Tras enterarse que la joven ha huido al ya no querer darle el bebé al Sr. Gold, tal como había pactado con él, Emma decidirá ayudarla sabiendo la importancia de ese tipo de decisiones. Mientras que en el Bosque Encantado una joven desdichada y desesperada hace un trato con el cruel Rumpelstiltsken, quien a cambio de ayudarla a ir al baile real le pedirá un tesoro incalculable.
5	«That Still Small Voice» Esa Vocecita Silenciosa	Paul Edwards	Jane Espenson	27 de noviembre de 2011	10,697
Resumen: Emma ha aceptado del Sheriff Graham un puesto en la comisaría de Storybrooke y su primera encomienda es ayudar en el derrumbe de una antigua mina. Cuando Regina decide tirarla abajo, Henry siente curiosidad por el lugar, sospechando que encierra pruebas de que verdaderamente existió el Bosque Encantado. El Psiquiatra de Henry, Archie Hopper (Pepe Grillo), le hace entender, obligado por Regina, que debe dejar de imaginar tales cosas o podría terminar demente. Ante ello, Henry decidirá ir a inspeccionar la mina, quedando atrapado tras un segundo derrumbe. Mientras tanto se relata la historia de como un niño indeciso crece para convertirse en el más sabio de los bichos.
6	«The Shepherd» El Pastor	Victor Nelli	Andrew Chambliss e Ian Goldberg	4 de diciembre de 2011	9,668
Resumen: David Nolan (Príncipe James), quien antes estuviera en estado de coma en el Hospital General de Storybrooke, deberá elegir entre empezar de nuevo con su esposa Kathryn (Princesa Abigail), a la que aún no recuerda, o iniciar una relación con Mary Margaret, por la cual ha caído profunda e inexplicablemente enamorado. Mientras tanto se relatan algunos secretos sobre la vida del Príncipe James, revelendo un trato que hiciera su padre, el Rey George, con Rumpelstiltsken y la historia detrás de su compromiso con la Princesa Abigail, hija del Rey Midas.
7	«The Heart Is a Lonely Hunter» El Corazón Es Un Cazador Solitario	David Barrett	Edward Kitsis y Adam Horowitz	11 de diciembre de 2011	8,919
Resumen: Emma considera el estarse enamorando del Sheriff Graham (el Cazador) tras enterarse que este mantiene una relación con Regina. Por otro lado Graham comienza a recordar su vida pasada en el Bosque Encantado después de robarle un beso a Emma. Es así como ambos irán en la busqueda de algo que Graham cree haber perdido, teniendo como único aliado a un lobo con un ojo rojo como la sangre. Mientras tanto la muerte del padre de Blanca Nieves sólo es la primera parte de la venganza de la Reina Malvada. Para la segunda parte requerirá los servicios de un hábil Cazador, quien sin saberlo pondrá su vida en las manos de la Reina.
8	«Desperate Souls» Almas Desesperadas	Michael Waxman	Jane Espenson	8 de enero de 2012	10,3510
Resumen: Los ciudadanos de Storybrooke siguen afligidos por la muerte del Sheriff Graham, y más aún lo está Emma, quien lo vió morir en sus brazos. Pero cuando Regina quiere convertir al corrupto editor en jefe del Daily Mirror, Sidney Glass (el Espejo Mágico), en el nuevo Sheriff de la ciudad, Emma tomará la decisión de postularse también, iniciando así un disputa entre los que apoyan a ambos candidatos: Regina y el Sr. Gold. Mientras tanto se va conociendo la vida de Rumpelstiltske y de como llegó a ser poseedor de su gran poder a fin de salvar a su hijo Baelfire de los horrores de la Guerra de los Ogros.
9	«True North» Desnortados	Dean White	David H. Goodman y Liz Tigelaar	15 de enero de 2012	9,8311
Resumen: Emma hace un intento desesperado por ayudar a dos pequeños hermanos, Nicholas y Ava Zimmer (Hansel y Gretel), a encontrar al padre que nunca conocieron, de lo contrario ambos serán separados y enviados a distintos orfanatos. Mientras que en el Bosque Encantado dos niños no pueden encontrar a su padre tras ir a recoger leña y terminan cruzándose con la Reina Malvada, la que al ver su gran valentía y coraje les dará una misión a cambio de buscar a su perdido padre. Lo único que deben recordar para salir con bien es no comer nada por más apetitoso que parezca.
10	«7:15 A.M.» 7:15 de la Mañana	Ralph Hemecker	Edward Kitsis y Adam Horowitz	22 de enero de 2012	9,3312
Resumen: Tanto Regina como Emma encuentran sospechoso al Forastero recién llegado a Storybrooke y empiezan a investigarlo. David y Mary Margaret se siguen viendo "accidentalmente" todos los días a las 7:15 en la Cafeteria de la Abuelita, incluso aunque los encuentros se hayan convertido en algo doloroso para ambos. Mientras tanto el amor que el Príncipe James le profesa a Blanca Nieves es conocido por el Rey George, quien de inmediato hará todo lo posible para que la boda con la Princesa Abigail se lleve a cabo, incluso si para eso debe separar a los dos enamorados para siempre.
11	«Fruit of a Poisonous Tree» Fruto de Árbol Envenenado	Bryan Spicer	Ian Goldberg y Andrew Chambliss	29 de enero de 2012	10,9113
Resumen: Emma se encuentra ayudando a un abatido Sidney, quien ha sido despedido del Daily Mirror, a buscar evidencia que podría exponer algunos actos de corrupción de Regina. Henry por su parte ha perdido su libro de cuentos, el cual ocultaba enterrado bajo su castillo de juegos, y encuentra peculiar la curiosidad que el Forastero tiene por este suceso. Mientras en el Bosque Encantado se revela como el Rey Leopold, padre de Blanca Nieves, encuentra al Genio de una lámpara y lo libera, invitándolo a vivir en su palacio. Invitación que la Reina Malvada sabrá aprovechar para sus propios planes.
12	«Skin Deep» A Flor de Piel	Milan Cheylov	Jane Espenson	12 de febrero de 2012	8,6514
Resumen: Cuando un robo es perpetrado en la casa del Sr. Gold, Emma deberá encontrar al culpable antes que este haga justicia por su propia cuenta, ya que aunque la mayor parte del botín es recuperado, parece existir un objeto faltante de inmenso valor para el Sr. Gold. Mientras tanto en el Bosque Encantado la segunda Guerra de los Ogros requiere el sacrificio de la Princesa Belle, quien tendrá que ponerse bajo las órdenes de aquel considerado una bestia, Rumpelstiltsken, a cambio de la paz de su pueblo. Sin embargo, para Belle su estadía en su nuevo hogar será todo menos un sacrificio.
13	«What Happened to Frederick» Lo Que le Aconteció A Frederick	Dean White	David H. Goodman	19 de febrero de 2012	9,8415
Resumen: David se da cuenta que su amor por Mary Margaret es más fuerte y, finalmente, se compromete a poner fin a su matrimonio con Kathryn y decirle acerca de su relación secreta. Por otro lado Emma es llevada por el Forastero, quien dice llamarse August W. Booth, a beber a un lugar muy especial. Mientras en el Bosque Encantado se ve cómo el Príncipe James huye del Rey George y de su próxima boda con la Princesa Abigail, y tras un giro inesperado de los acontecimientos, se ve envuelto en la búsqueda de un agua milagrosa que devuelve a quien la bebe aquello que ha perdido.
14	«Dreamy» Soñador	David Solomon	Edward Kitsis y Adam Horowitz	4 de marzo de 2012	10,6716
Resumen: Mary Margaret intenta ser aceptada nuevamente entre los habitantes de Storybrooke, y para ello se propone ayudar en la organización del Festival del Día del Minero. Junto al problemático Leroy (Gruñón) aceptarán la cosigna de vender las velas necesarias para salvar al Convento de la ciudad de un inminente desalojo. Por otro lado Emma investiga la desaparición de Kathryn, teniendo como principal sospecho a su esposo David. Al mismo tiempo se relata la historia del nacimiento de Gruñón, bajo el nombre de Soñador, su importante trabajo en las minas del Bosque Encantado, y su amor prohibido con la bella pero torpe hada Nova.
15	«Red-Handed» In Fraganti	Ron Underwood	Jane Espenson	11 de marzo de 2012	9,2917
Resumen: Una deprimida Ruby (Caperucita Roja), quien ha dejado la protección y el empleo con su abuela y desea irse del pueblo. Es contratada como asistente en la comisaría por Emma, con la esperanza que eso le ayude a sentirse útil. Por otro lado, David sigue siendo sospechoso en la desaparición (y ya posible asesinato) de Kathryn, sospecha que se verá acrecentada cuando presente episodios de confusión y pérdida de memoria. Mientras en el Bosque Encantado un feroz lobo está atormentando a todos sus pobladores, y más aún a Caperucita Roja, quien se siente atrapada por la sobreprotección de su abuela y sólo desea huir lejos con su gran amor Peter.
16	«Heart of Darkness» El Corazón de las Tinieblas	Dean White	Andrew Chambliss e Ian Goldberg	18 de marzo de 2012	8,6918
Resumen: Emma se ve obligada a detener a Mary Margaret como sospechosa en el posible asesinato de Kathryn, después de haber encontrado sus huellas en un cofre que contenía un corazón humano. Tras hallar más pruebas en su contra y ver que todo le es adverso, el Sr. Gold será contratado para defenderla como su abogado. Mientras en el Bosque Encantado, el Príncipe James sigue su búsqueda de Blanca Nieves, sabiendo ahora que ella lo ama tanto como él a ella. Pero, tras seguir sus pasos sabrá que ese amor ha sido olvidado con la ayuda de una poción de Rumpelstiltsken, y ahora Blanca Nieves sólo busca vengarse de la Reina Malvada cueste lo que cueste.
17	«Hat Trick» El Truco del Sombrero	Ralph Hemecker	Vladimir Cvetko y David H. Goodman	25 de marzo de 2012	8.8219
Resumen: Mary Margaret de repente desaparece de su celda en la carcel sin dejar rastro, y mientras Emma la busca por el camino que lleva fuera de Storybrooke, es secuestrada por un desequilibrado Jefferson (el Sombrerero Loco). Este mantiene los recuerdos de su vida en el Bosque Encantado junto a su muy querida hija Grace, y su vida en este mundo se ha convertido en un martirio para él, viendo a la pequeña feliz con otra familia. En el Bosque Encantado se cuenta cómo la Reina Malvada requiere los servicios de un hombre misterioso, poseedor de un sombrero mágico y único, para poder viajar al Mundo de las Maravillas y recuperar algo que la Reina de Corazones ha retenido de ella.
18	«The Stable Boy»	Dean White	Edward Kitsis y Adam Horowitz	1 de abril de 2012	8.3620
Resumen: Mary Margaret es procesada por el fiscal Albert Spencer (Rey George) por el supuesto asesinato de Kathryn, suponiendo para ella un intento fallido para demostrar su inocencia. Emma por su parte continua tratando de reunir pruebas que demuestren que Regina ha incriminado a Mary Margaret en dicho asesinato. En el Bosque Encantado se relata el inicio del rencor de la Reina Malvada, su vida junto a su autoritaria madre, su gran amor por un humilde granjero de nombre Daniel, y su primer encuentro con Blanca Nieves, lo que la llevaría a quedar comprometida con el Rey Leopold y a ser alejada de su verdadera felicidad.
19	«The Return»	Paul Edwards	Jane Espenson	22 de abril de 2012	9.0821
Resumen: August pide la ayuda de Henry para poder ingresar sin ser visto a la tienda del Sr. Gold, sin embargo será un intento fallido y se verá entonces en la mira del Sr. Gold, quien buscará descubrir quién es y qué es lo que hace en Storybrooke. Por otro lado Mary Margaret no puede perdonar que David no haya creido en su inocencia, dándose cuenta que hay "algo" que no quiere verlos juntos. Mientras que en el Bosque Encantado sigue la historia de Rumpelstillskin, donde su hijo hará hasta lo imposible para que su padre vuelva a ser humano y así tener una vida normal a su lado, aunque para ello tenga que dejar atrás todo lo que conoce.
20	«The Stranger»	Gwyneth Horder-Payton	Ian Goldberg y Andrew Chambliss	29 de abril de 2012	9.2022
Resumen: August promete enseñar a Emma como puede derrotar a Regina con el fin de obtener la custodia de Henry, para lo cual la llevará a un viaje que revelará la historia que ambos comparten. Por otro lado Regina sigue con sus planes, esta vez intentando seducir a David. Mientras en el Bosque Encantado la historia de Pinocho se pone de manifiesto, junto con una serie de acontecimientos que se produjeran antes que la Reina Malvada promulgase su maldición, en los que Geppetto estuviera de acuerdo con el plan de salvar a la hija de Blanca Nieves, pero con la condición de poder salvar también a su hijo.
21	«Apple Red as Blood»	Milan Cheylov	Jane Espenson y David H. Goodman	6 de mayo de 2012	8.9523
Resumen: En la tierra de los cuentos de hadas, Blancanieves recluta la ayuda de sus amigos para atacar a la Reina Malvada y salvar la vida del Príncipe Encantador. Mientras tanto Henry intenta convencer a Emma de quedarse en Storybrooke y Regina, con la ayuda de Jefferson, vuelve a sus viejos trucos con manzanas envenenadas con un sólo objetivo a la vista. Emma le dice a Henry que no cree en la maldición, pero cuando Henry ve la empanada de manzana que Regina le dio a Emma, la encara diciéndole que él sí cree, cree en ella. Para probar estas creencias Henry decide comer dicha empanada y probarle a Emma que la magia existe. Henry colapsando mientras Emma grita su nombre.
22	«A Land Without Magic»	Dean White	Edward Kitsis & Adam Horowitz	13 de mayo de 2012	9,6624
Resumen: Tras lo sucedido con Henry, Emma comienza a creer en la maldición y forja una alianza con Regina para salvar la vida de Henry. Ambas llegan a pedir ayuda al Sr. Gold, quien les dice la única forma de salvarlo. Por otro lado Jefferson libera a Belle del cautiverio de Regina, en respuesta a que ella no cumpliera su acuerdo con él. Mientras en el Bosque Encantado el Príncipe James logrará escapar del palacio de la Reina Malvada, y mediante un pacto con Rumpelstiltsken emprenderá una última misión para esconder el único poder capaz de romper cualquier maldición, antes de encontrarse con su amada Blanca Nieves. Emma y Regina llegan tarde al hospital, cuando Henry ya había sido declarado muerto. Emma se siente destrozada y se despide de su hijo con un beso, el cual logra despertarlo y devolverle a todos en Storybrooke sus verdaderos recuerdos. Sin embargo siguen atrapados en un mundo sin magia, aunque no por mucho tiempo, ya que Rumpelstiltsken lleva a Belle al pozo de los deseos y deja caer en este la poción del verdadero amor, trayendo así la magia a este mundo.